1
00:00:30,378 --> 00:00:33,555
♪♪ ♪

2
00:00:40,083 --> 00:00:41,867
[أصوات ركوب الدراجات]

3
00:00:42,346 --> 00:00:44,044
[صوت صارخ لبوق الدراجة]

4
00:00:45,045 --> 00:00:47,569
[نعيق طيور النورس]

5
00:00:56,056 --> 00:00:58,319
[أزيز طاحونة الهواء]

6
00:01:01,452 --> 00:01:02,236
[لهاث]

7
00:01:02,279 --> 00:01:03,759
[الهمهمات]

8
00:01:06,849 --> 00:01:09,069
[صرير]

9
00:01:09,678 --> 00:01:13,464
[همهمات الكاراتيه]

10
00:01:14,248 --> 00:01:17,164
[أصوات الصحراء]

11
00:01:20,950 --> 00:01:22,256
تحرك!

12
00:01:25,476 --> 00:01:26,695
[يضحك]

13
00:01:34,529 --> 00:01:35,704
[همهمات الرقص]

14
00:01:40,970 --> 00:01:42,580
هممممم....

15
00:01:43,407 --> 00:01:45,496
[ضحك]

16
00:01:51,415 --> 00:01:53,025
[ضحكة مغرية]

17
00:02:16,745 --> 00:02:19,139
[موسيقى النادي المتفائلة] ♪♪

18
00:02:45,556 --> 00:02:46,775
صباح الخير.

19
00:03:05,272 --> 00:03:07,230
يمكنك البقاء إذا كنت تريد.

20
00:03:07,274 --> 00:03:10,886
أحب أن
ولكن لدي يوم حافل.

21
00:03:10,929 --> 00:03:13,018
مثل يوم مجنون.

22
00:03:13,062 --> 00:03:14,498
مجنون كيف؟

23
00:03:14,542 --> 00:03:16,196
مجنون للغاية.

24
00:03:16,239 --> 00:03:21,070
سأذهب للقاء كاتب،
ثم مدربي و اليوغي...

25
00:03:21,113 --> 00:03:22,289
اه هاه.

26
00:03:23,899 --> 00:03:25,944
هل أنت حتى تستمع؟

27
00:03:28,382 --> 00:03:32,951
يجب أن أذهب ولكن
حظا سعيدا مع الأشياء الخاصة بك.

28
00:03:32,995 --> 00:03:34,866
حظا سعيدا مع الأشياء الخاصة بك أيضا.

29
00:03:40,176 --> 00:03:41,917
[يغلق الباب]

30
00:03:55,235 --> 00:03:57,280
مارسيلو.

31
00:03:57,324 --> 00:04:00,283
ماه تشيلو. أحب ذلك!

32
00:04:00,327 --> 00:04:04,244
نريد أن نقوم بعرض واقعي
عن عائلة تطمح إليها.

33
00:04:04,287 --> 00:04:06,550
أنت الأب
هو نجم عالمي.

34
00:04:15,733 --> 00:04:19,128
سيكون والدك هو القرعة،
لكنه ليس القصة. أنت.

35
00:04:19,171 --> 00:04:21,609
نحن نعتقد أنك كذلك
سوف تكون عظيمة يوما ما

36
00:04:21,652 --> 00:04:23,263
ونريد أن نكون على طول
للركوب.

37
00:04:23,306 --> 00:04:24,873
سنقوم بترتيب عشر حلقات،

38
00:04:24,916 --> 00:04:28,093
اطلب من طاقم صغير أن يتابعك
وعائلتك من حولك.

39
00:04:28,137 --> 00:04:30,008
فماذا تقول؟

40
00:04:30,052 --> 00:04:32,141
هل يمكنك التحدث مع والدك
حول هذا؟

41
00:04:33,795 --> 00:04:35,144
شكرًا لك.
شكرًا لك!

42
00:04:35,187 --> 00:04:36,145
[قبلة]

43
00:04:36,188 --> 00:04:37,015
أوه!

44
00:04:37,059 --> 00:04:38,147
[ضحك]

45
00:04:38,190 --> 00:04:40,323
ربما يمكنك لحم البقر
يصل قليلا؟

46
00:04:40,367 --> 00:04:42,020
العضلات تصنع الرجل .

47
00:04:42,717 --> 00:04:44,501
لا تنسى الماء الخاص بك.
شكرًا.

48
00:04:44,545 --> 00:04:46,068
تشاو بيلا.

49
00:04:46,111 --> 00:04:48,157
وصل.

50
00:04:48,200 --> 00:04:50,507
نراكم قريبا.
يعتني!

51
00:06:02,144 --> 00:06:03,624
[ضجيجا]

52
00:06:06,061 --> 00:06:08,019
هوا هوا هوا..

53
00:06:11,109 --> 00:06:12,372
ماذا؟

54
00:06:39,616 --> 00:06:41,662
أنت بخير؟
كان ذلك غبيا.

55
00:06:41,705 --> 00:06:43,359
لقد كان.
[ضحك]

56
00:06:46,841 --> 00:06:48,843
هل سبق لك أن تصفحت؟

57
00:06:50,148 --> 00:06:50,888
لا.

58
00:06:50,932 --> 00:06:53,021
لا؟ يبدو ممتعا.

59
00:07:21,049 --> 00:07:22,746
عليك أن تتدرب
يديك يا رجل

60
00:07:22,790 --> 00:07:24,705
عليك أن تبني
القوة.

61
00:07:24,748 --> 00:07:26,576
مثل أي شيء، يستغرق وقتا.

62
00:07:26,620 --> 00:07:27,969
إذن أنت مثل...

63
00:07:28,012 --> 00:07:30,450
نعم، أنا مثل الحزام الأسود.
كل هذا القرف هل تعلم؟

64
00:07:30,493 --> 00:07:31,538
نعم. لا تعبث معي يا رجل.

65
00:07:31,581 --> 00:07:32,843
خطير...

66
00:07:32,887 --> 00:07:35,237
هل تعلمني؟

67
00:07:37,544 --> 00:07:38,980
لا.

68
00:07:39,023 --> 00:07:40,068
لا.

69
00:07:40,111 --> 00:07:40,634
لا.

70
00:07:42,679 --> 00:07:45,552
إنه يوم قذر على أي حال.

71
00:07:45,595 --> 00:07:48,119
لا حقا
تحدث فرقا.

72
00:07:59,827 --> 00:08:01,350
هل هذا نعم؟

73
00:08:03,918 --> 00:08:05,572
نعم.

74
00:08:06,660 --> 00:08:09,314
لذا،

75
00:08:09,358 --> 00:08:11,578
7 صباحا؟

76
00:08:11,621 --> 00:08:14,319
غداً؟ نفس المكان؟

77
00:08:17,932 --> 00:08:19,411
نعم.

78
00:08:19,455 --> 00:08:21,326
شكرًا.

79
00:08:31,685 --> 00:08:34,818
[العد]

80
00:08:35,645 --> 00:08:37,125
اثنان! [الهمهمات]

81
00:08:39,388 --> 00:08:41,608
[ضحك]

82
00:08:43,000 --> 00:08:44,741
يا رجل، توقف. يا.

83
00:08:44,785 --> 00:08:46,177
هو!
[ضحك]

84
00:08:46,656 --> 00:08:48,136
هيا، هيا!

85
00:08:49,616 --> 00:08:50,530
[الكراك]

86
00:08:51,835 --> 00:08:53,576
حقا؟

87
00:08:53,620 --> 00:08:55,230
ناه، توقف عن ذلك.

88
00:08:56,144 --> 00:08:57,319
عفوا يا آنسة؟

89
00:08:57,362 --> 00:08:58,625
أهلاً!

90
00:08:58,668 --> 00:09:00,540
أهلاً. هل يمكنني أن أزعجك ل
بعض الجليد لهذا الرجل؟

91
00:09:00,583 --> 00:09:02,150
أوه! نعم بالطبع.

92
00:09:04,848 --> 00:09:06,284
إنها لطيفة.

93
00:09:07,024 --> 00:09:07,808
ها أنت ذا.

94
00:09:07,851 --> 00:09:08,591
شكرًا لك!
هل أنت بخير؟

95
00:09:08,635 --> 00:09:09,853
أم، سأكون بخير.

96
00:09:09,897 --> 00:09:11,028
إنه قوي.

97
00:09:11,072 --> 00:09:12,552
ربما منديل أو شيء من هذا...

98
00:09:12,595 --> 00:09:13,335
نعم!

99
00:09:14,858 --> 00:09:17,121
فقط ضعه على القمة.

100
00:09:17,165 --> 00:09:19,950
قمة. أعلى أنفك
لوقف النزيف.

101
00:09:19,994 --> 00:09:21,212
شكرًا لك.

102
00:09:21,256 --> 00:09:22,518
كن كريمًا مع الثلج.

103
00:09:22,562 --> 00:09:23,867
اه القرف!

104
00:09:23,911 --> 00:09:25,042
آسف - آسف لذلك.

105
00:09:25,086 --> 00:09:25,739
لا بأس.

106
00:09:25,782 --> 00:09:26,827
حصلت عليه.

107
00:09:26,870 --> 00:09:28,219
لا تقلق، لا تقلق.

108
00:09:28,263 --> 00:09:29,307
أنا آسف جدا.

109
00:09:29,351 --> 00:09:32,049
لا بأس. لا شكر على واجب.
سوف نحصل عليه.

110
00:09:32,093 --> 00:09:32,963
سأحصل عليه...

111
00:09:34,791 --> 00:09:36,576
هل كل شيء على ما يرام؟
أوه!

112
00:09:36,619 --> 00:09:39,709
نعم، في الواقع إنه خطأنا.

113
00:09:39,753 --> 00:09:43,583
لأنه أصيب و
لقد جئنا للحصول على بعض الثلج، ولكن...

114
00:09:43,626 --> 00:09:47,238
لقد كانت لطيفة حقًا.
ولكن الآن... إنه على الأرض.

115
00:09:47,282 --> 00:09:48,631
هذا جيّد.
كريستين؟

116
00:09:48,675 --> 00:09:50,415
لماذا لا تعتني به
طاولتك هناك؟

117
00:09:50,459 --> 00:09:52,983
سيدي، ماذا عنا
خذ هذا للخارج؟

118
00:09:53,027 --> 00:09:54,245
بهذه الطريقة يمكن لأرضيتنا أن تفعل ذلك
تبقى جافة...

119
00:09:54,289 --> 00:09:55,551
بالتأكيد.
شكرًا.

120
00:09:55,595 --> 00:09:57,248
شكرًا! الوداع.
تشاو!

121
00:09:57,292 --> 00:09:58,423
الوداع.

122
00:10:01,731 --> 00:10:03,037
[ضحكة متحمسة]

123
00:10:51,476 --> 00:10:52,913
بعد أن دمر المكان

124
00:10:52,956 --> 00:10:56,003
سيكون لدى معظم الناس
الشعور بعدم التمسك.

125
00:10:56,046 --> 00:10:57,613
إذن ماذا حدث لك؟

126
00:10:57,657 --> 00:10:59,093
هل يا رفاق صدمت الرؤوس
أثناء التقبيل؟

127
00:10:59,136 --> 00:11:01,486
نعم، لقد قبلته
مع قبضتي.

128
00:11:02,444 --> 00:11:04,272
لطيف - جيد.

129
00:11:04,315 --> 00:11:05,621
إيك. لقد أصبح دافئا.

130
00:11:05,665 --> 00:11:07,710
أوه، لقد اعتدنا أن نحصل على بعض الثلج.

131
00:11:08,406 --> 00:11:09,843
[ضحك]

132
00:11:09,886 --> 00:11:11,192
من أين أنت؟

133
00:11:11,235 --> 00:11:13,498
أنا؟ يخمن!

134
00:11:13,542 --> 00:11:14,456
إيطاليا!

135
00:11:14,499 --> 00:11:16,153
أوه هيا
كان ذلك سهلاً للغاية!

136
00:11:16,197 --> 00:11:17,459
أنا أعلم،
كان هذا سؤال غبي.

137
00:11:17,502 --> 00:11:20,549
كنت أعرف بالفعل
الجواب على ذلك.

138
00:11:20,592 --> 00:11:23,900
إذن، هل أنت هنا؟
لأننا تسببنا في طردك؟

139
00:11:23,944 --> 00:11:26,773
أوه، أتمنى. لا.
يجب أن أكون في مكان ما.

140
00:11:26,816 --> 00:11:28,122
لا تدعنا نمسك بك.

141
00:11:28,165 --> 00:11:29,689
إنه صديقها؟

142
00:11:29,732 --> 00:11:30,733
ربما...

143
00:11:30,777 --> 00:11:31,908
ربما لا.

144
00:11:47,619 --> 00:11:50,361
حسنًا، أيًا منكما
لديك سيارة؟

145
00:11:50,405 --> 00:11:53,756
نعم.
نعم، أفعل ذلك في الواقع.

146
00:11:53,800 --> 00:11:55,932
مذهل.

147
00:11:55,976 --> 00:11:58,935
أنا نسيم بالمناسبة.
كريستين.

148
00:11:58,979 --> 00:12:00,632
وأنا مارسيلو.

149
00:12:00,676 --> 00:12:02,504
سعيد بلقائك.

150
00:12:02,547 --> 00:12:04,158
هلا فعلنا؟

151
00:12:04,201 --> 00:12:05,333
حسنا...

152
00:12:31,751 --> 00:12:32,839
خذنا إلى الأعلى!

153
00:12:39,671 --> 00:12:42,674
حسنا...
أنا متوتر قليلاً الآن.

154
00:12:42,718 --> 00:12:44,633
لقد أدركت ذلك للتو
جميع أعضائك

155
00:12:44,676 --> 00:12:47,941
سوف تكون على
السوق السوداء في غضون ساعات قليلة؟

156
00:12:50,247 --> 00:12:54,164
أستطيع أن أفترق عن كلية...

157
00:12:54,208 --> 00:12:55,775
لسبب وجيه.

158
00:12:55,818 --> 00:12:58,342
في الواقع، نحن بحاجة إلى القلوب.

159
00:12:58,386 --> 00:13:01,781
لدي حالة في القلب.
لن تفعل لك أي خير.

160
00:13:01,824 --> 00:13:05,393
عملائي لن يعرفوا ذلك
حتى بعد أن يدفعوا لي.

161
00:13:11,791 --> 00:13:14,315
أنا مفتون أكثر.

162
00:13:20,887 --> 00:13:24,325
ذكي جدا. أنا أحب هذا.

163
00:13:25,456 --> 00:13:27,154
حسنا، الآن فهمت ذلك.

164
00:13:27,197 --> 00:13:29,504
معرض يستأجر
فتاة جميلة مثلك

165
00:13:29,547 --> 00:13:31,158
لجذب الرجال مثلنا إلى الداخل.

166
00:13:31,201 --> 00:13:34,204
حسنًا. هذا بالضبط
ماذا يحدث.

167
00:13:34,248 --> 00:13:38,165
يجب أن أحذرك.
لا أستطيع تحمل أي شيء.

168
00:13:38,208 --> 00:13:41,429
يا شباب هذا هو
مذهل.

169
00:13:41,472 --> 00:13:43,605
ذات مرة ذهبت إلى المعرض.

170
00:13:43,648 --> 00:13:46,651
كانت مليئة بعربات التسوق
مليئة غير المرغوب فيه.

171
00:13:46,695 --> 00:13:49,306
لا أستطيع أن أصدق أي شخص
اعتقدت من أي وقت مضى أن هذا كان الفن.

172
00:13:49,350 --> 00:13:51,352
الكثير من الناس
سوف تنظر في هذا الفن.

173
00:13:51,395 --> 00:13:53,615
أقنعني.
كيف يمكن أن يكون؟

174
00:13:53,658 --> 00:13:54,485
[يضحك]

175
00:13:54,529 --> 00:13:56,313
الفن لا يتعلق بالإقناع.

176
00:13:56,357 --> 00:13:57,445
بالضبط!

177
00:13:57,488 --> 00:13:59,186
ثم الدفاع عنه.

178
00:13:59,839 --> 00:14:03,016
اه لا... الفن لا يحتاج
ليتم الدفاع عنها سواء.

179
00:14:03,059 --> 00:14:04,844
الفن ليس حقيقة.

180
00:14:04,887 --> 00:14:06,715
نعم، إنها تجربة.

181
00:14:06,758 --> 00:14:07,934
نعم!

182
00:14:09,022 --> 00:14:11,372
اتبعني.

183
00:14:12,112 --> 00:14:13,069
اتبعها.

184
00:14:20,598 --> 00:14:22,383
جميل.

185
00:14:22,426 --> 00:14:25,038
أنا أعاني من اللون الأبيض.

186
00:14:28,693 --> 00:14:29,564
على ما يرام.

187
00:14:30,217 --> 00:14:31,174
يتحرك.

188
00:14:34,961 --> 00:14:36,571
تمام.

189
00:14:49,540 --> 00:14:52,587
أول مرة أكتب
على الحائط منذ المدرسة.

190
00:14:57,635 --> 00:15:00,203
لذا؟

191
00:15:00,247 --> 00:15:02,162
هل تشعر بتحسن؟

192
00:15:02,205 --> 00:15:03,250
رقم نعم!

193
00:15:08,559 --> 00:15:10,213
[مفتاح الضوء]

194
00:15:11,432 --> 00:15:13,390
[تصاعد موسيقى مؤثرة] ♪♪

195
00:15:31,321 --> 00:15:32,540
أنت الفنان.

196
00:15:32,583 --> 00:15:33,671
مممممممم.

197
00:15:33,715 --> 00:15:35,804
فيغو!
أليس هذا إيطاليًا للجمل؟

198
00:15:35,847 --> 00:15:37,893
لا، لا.
وهذا يعني في الواقع بارد.

199
00:15:37,937 --> 00:15:39,155
هذا إيطالي يعني كس.

200
00:15:39,199 --> 00:15:40,983
أوه نعم، الآن أنت تعرف
تالي أفضل مني؟

201
00:15:41,027 --> 00:15:43,855
لا، أنا أعرف فقط
الكلمات الرائعة.

202
00:15:43,899 --> 00:15:44,639
مثل ماذا؟

203
00:15:44,682 --> 00:15:46,684
مثل...

204
00:15:51,646 --> 00:15:54,257
الأفضل فقط!
أنا معجب.

205
00:15:54,301 --> 00:15:56,259
تعال.
تعال!

206
00:16:00,307 --> 00:16:02,178
[ضحك]

207
00:16:03,440 --> 00:16:04,964
رائع!

208
00:16:08,054 --> 00:16:09,838
فلماذا المخاوف؟

209
00:16:10,578 --> 00:16:12,841
الجميع يريد
للابتعاد عنهم.

210
00:16:12,884 --> 00:16:15,278
لقد اخترعت طريقة للقيام بذلك.

211
00:16:16,192 --> 00:16:18,455
لقد أحببته.

212
00:16:20,196 --> 00:16:22,459
إذن ما الذي يدور في ذهنك؟

213
00:16:25,810 --> 00:16:28,857
فكر في مباراة ملاكمة.

214
00:16:28,900 --> 00:16:33,296
تخيل، في زاوية واحدة،
أحلامك

215
00:16:33,340 --> 00:16:36,386
و في الزاوية الأخرى
لوس أنجلوس.

216
00:16:36,865 --> 00:16:39,041
يرن الجرس.

217
00:16:39,085 --> 00:16:41,304
تبدأ المباراة.

218
00:16:42,392 --> 00:16:44,655
من تعتقد
سوف يفوز؟

219
00:16:47,310 --> 00:16:48,572
همممم...

220
00:16:48,616 --> 00:16:51,227
أنت ممثل.

221
00:16:51,271 --> 00:16:54,448
العالم عبارة عن مرحلة
ونحن جميعا ممثلون.

222
00:17:21,127 --> 00:17:23,520
[موسيقى الجاز الفرنسية] ♪♪
[صلصلة]

223
00:17:23,564 --> 00:17:26,915
الجميع يعرف ذلك
الإيطاليون هم أفضل العشاق.

224
00:17:26,958 --> 00:17:28,134
هراء.

225
00:17:28,177 --> 00:17:31,006
الفرنسية أفضل بكثير.
الفرنسية حسية.

226
00:17:31,050 --> 00:17:32,138
[سخرية]
اوه نعم ...

227
00:17:32,181 --> 00:17:33,443
الفرنسية حساسة.

228
00:17:33,487 --> 00:17:36,403
[بالفرنسية] إنه مثل
النبيذ الجيد. حسي.

229
00:17:36,446 --> 00:17:40,581
أعني، يجب أن أكون صادقا.
اللغة الفرنسية هي لغة مثيرة.

230
00:17:40,624 --> 00:17:41,886
نعم.
نعم.

231
00:17:41,930 --> 00:17:43,932
نحن الإيطاليون شغف خالص.

232
00:17:43,975 --> 00:17:45,238
[سخرية]
أوه، العاطفة النقية؟

233
00:17:45,281 --> 00:17:46,543
العاطفة النقية.
يجب أن تحاول ذلك.

234
00:17:46,587 --> 00:17:48,763
الإيطاليون - هم فقط
تعرف كيف تسقط.

235
00:17:48,806 --> 00:17:52,984
كما هو الحال عندما يلعبون كرة القدم.
أنها تقع عندما لمست بالكاد.

236
00:17:53,028 --> 00:17:55,161
التمثيل الجيد. هذا ما
الإيطاليون جيدون ل.

237
00:17:55,204 --> 00:17:57,728
نعم نحن كذلك
الجهات الفاعلة كبيرة في الواقع

238
00:17:57,772 --> 00:17:59,556
وأفضل بكثير
في كرة القدم.

239
00:17:59,600 --> 00:18:01,384
أنت تمزح!
نحن الأبطال!

240
00:18:01,428 --> 00:18:02,994
نعم، لكن هل تتذكر عام 2006؟

241
00:18:03,038 --> 00:18:04,126
2006؟
لقد تغلبنا عليك.

242
00:18:04,170 --> 00:18:06,302
هل علينا العودة إلى هذا الحد؟
نعم...

243
00:18:06,346 --> 00:18:07,869
دعونا نسميها حتى.

244
00:18:07,912 --> 00:18:09,131
طيب إيطاليا؟

245
00:18:09,175 --> 00:18:10,872
تمام.

246
00:18:12,221 --> 00:18:13,875
نعم.

247
00:18:14,136 --> 00:18:18,184
[الموسيقى الكبرى] ♪♪
[الصراخ سعيد]

248
00:18:38,508 --> 00:18:40,771
أنت أولا.
لا لا لا انت الاول

249
00:18:40,815 --> 00:18:42,512
[صراخ]

250
00:18:43,948 --> 00:18:45,733
هيا! انها ليست باردة!

251
00:18:45,776 --> 00:18:47,169
اخلع ملابسك.

252
00:18:47,213 --> 00:18:50,564
أراهن يا رفاق على حد سواء
لا تملك الكرات للدخول.

253
00:18:50,607 --> 00:18:52,827
نعم، لدي الكرات.
لدي الكرات!

254
00:18:52,870 --> 00:18:55,395
هيا، أرني.
حسنًا، جاهز؟

255
00:18:55,438 --> 00:18:56,222
مستعد؟

256
00:18:56,265 --> 00:18:57,179
نعم.

257
00:18:57,223 --> 00:18:58,572
السيد.

258
00:18:59,312 --> 00:19:02,358
على ما يرام؟
السيد!

259
00:19:03,707 --> 00:19:05,013
أرني ما حصلت عليه.
نعم.

260
00:19:05,056 --> 00:19:07,581
نعم.
أرني ما حصلت عليه!

261
00:19:07,624 --> 00:19:09,974
أرِنِي!!!

262
00:19:14,240 --> 00:19:17,417
[عواء مرح]

263
00:19:20,420 --> 00:19:22,291
أين هي؟

264
00:19:22,335 --> 00:19:23,118
[صراخ]

265
00:19:26,382 --> 00:19:29,342
[ضحك]

266
00:19:34,260 --> 00:19:35,565
انتظر...

267
00:19:41,963 --> 00:19:43,399
المدرسة القديمة!

268
00:19:43,443 --> 00:19:44,313
نعم.

269
00:19:44,357 --> 00:19:46,576
حسنا، أنا أحب أسلوبك.

270
00:19:46,620 --> 00:19:48,317
لقد كان جدي.

271
00:19:48,361 --> 00:19:50,450
في أي وقت أريد أن
مشاركة شيء معه

272
00:19:50,493 --> 00:19:53,235
أنا فقط ألتقط صورة.

273
00:19:53,279 --> 00:19:55,194
متى وافته المنية؟

274
00:19:55,846 --> 00:19:58,109
منذ أسبوع.

275
00:19:59,633 --> 00:20:01,461
أنا آسف.

276
00:20:08,729 --> 00:20:12,123
أنا سعيد أن هذه لحظة
تريد مشاركته معه.

277
00:20:12,167 --> 00:20:14,822
أريد فقط أن أخبره
أنا بخير.

278
00:20:14,865 --> 00:20:17,651
لقد كان الوحيد
عائلة حقيقية كان لي.

279
00:20:20,915 --> 00:20:24,223
ولد في إيطاليا.
علمني الإيطالية.

280
00:20:24,266 --> 00:20:25,963
أرى.

281
00:20:26,877 --> 00:20:31,752
لديهم حفل استقبال صغير
في ذكراه غدا

282
00:20:31,795 --> 00:20:35,712
في هذا المنزل القديم
في غرب هوليود.

283
00:20:36,844 --> 00:20:41,283
"حديقة الشتاء"
هل تصدق هذا الاسم؟

284
00:20:42,763 --> 00:20:45,766
هيا أيتها المدرسة القديمة
التقاط صورة لنا.

285
00:20:45,809 --> 00:20:48,725
حتى تتمكن من إظهاره
أنك آمن.

286
00:20:49,770 --> 00:20:51,554
أنظر إلى هذا.

287
00:20:52,729 --> 00:20:54,862
هل يمكن أن تكون أكثر أمانا من هذا؟

288
00:20:54,905 --> 00:20:58,518
مع اثنين من المحاربين
القتال من أجلك؟

289
00:23:11,999 --> 00:23:15,002
[عزف موسيقى البيانو المؤثرة]

290
00:23:58,524 --> 00:24:01,004
لقد نسيت هذا.

291
00:24:08,490 --> 00:24:10,187
[ضحك هادئ]

292
00:24:11,014 --> 00:24:12,581
هل خططتم يا رفاق لهذا؟

293
00:24:12,625 --> 00:24:14,801
[يضحك]
لا.

294
00:24:15,976 --> 00:24:17,804
من الجيد رؤيتك.

295
00:25:10,465 --> 00:25:11,422
[نقرة الكاميرا]

296
00:25:17,341 --> 00:25:18,212
[نقرة الكاميرا]

297
00:25:22,477 --> 00:25:23,217
[نقرة الكاميرا]

298
00:26:36,159 --> 00:26:37,857
ما هذا؟

299
00:26:37,900 --> 00:26:39,554
ما رأيك هو؟

300
00:26:40,990 --> 00:26:42,601
هل هذا بالنسبة لنا؟

301
00:26:54,308 --> 00:26:56,484
يا.

302
00:27:35,523 --> 00:27:37,438
مرحبًا جولي، أنا نسيم.

303
00:27:38,657 --> 00:27:40,571
لقد قمت بالفعل
لقد نسيتني، هاه؟

304
00:27:41,311 --> 00:27:42,965
المدرب الخاص بك!

305
00:27:43,009 --> 00:27:46,752
لا، أنا لا أتصل من إيران.
أنا في الواقع في لوس أنجلوس.

306
00:27:46,795 --> 00:27:48,536
يا مايك! إنه نسيم.

307
00:27:48,579 --> 00:27:52,583
اسمع، أردت فقط معرفة ما إذا كان ذلك ممكنًا
كنت تريد التدريب هذا الأسبوع.

308
00:27:52,627 --> 00:27:55,064
لا، لا أنا أفهم.

309
00:27:55,108 --> 00:27:56,544
لا تقلق بشأن هذا

310
00:27:56,587 --> 00:27:58,677
من الجيد أن تتغير
في بعض الأحيان.

311
00:28:03,943 --> 00:28:06,293
وقت البيتزا!
بيتزا!

312
00:28:06,336 --> 00:28:06,946
[نقرة الكاميرا]

313
00:28:08,251 --> 00:28:09,731
هل ترسله
لصديقتك؟

314
00:28:10,689 --> 00:28:12,212
ليس لدي صديقة.

315
00:28:13,213 --> 00:28:14,562
أنا لا أصدقك.

316
00:28:15,171 --> 00:28:16,912
أنا لا أصدقك أيضًا.

317
00:28:18,784 --> 00:28:21,787
كنت أرسله إلى
متابعيني طيب؟

318
00:28:21,830 --> 00:28:23,832
كم عدد المتابعين
هل لديك؟

319
00:28:23,876 --> 00:28:26,139
500000 شيء

320
00:28:26,182 --> 00:28:29,664
ما هي اللعنة!
بالكاد لدي مائتين.

321
00:28:29,708 --> 00:28:30,796
أنا آسف يا رجل.

322
00:28:30,839 --> 00:28:32,014
لماذا؟

323
00:28:32,058 --> 00:28:33,320
من أنت؟

324
00:28:33,363 --> 00:28:34,756
هل انت مثل...

325
00:28:34,800 --> 00:28:37,019
[سخرية]
من أنت بحق الجحيم؟

326
00:28:37,063 --> 00:28:39,021
لا! أعني ذلك.

327
00:28:39,065 --> 00:28:41,502
هل أنت شخص كبير
في إيطاليا؟

328
00:28:43,765 --> 00:28:46,637
انا الابن
من شخص ما ...

329
00:28:46,681 --> 00:28:49,249
نوع من
كبيرة حقا في إيطاليا.

330
00:28:49,292 --> 00:28:50,641
واووووو...

331
00:28:50,685 --> 00:28:54,602
والدي هو
نجم المسلسلات التلفزيونية.

332
00:28:54,645 --> 00:28:55,603
أوه، واو.

333
00:28:56,082 --> 00:28:58,432
يا كريستين!
نعم نعم آسف!

334
00:28:58,475 --> 00:29:00,608
إنها تدخن كل شيء!
[ضحك]

335
00:29:01,827 --> 00:29:03,698
اعتدت أن يكون لدي
صديق من هذا القبيل.

336
00:29:03,742 --> 00:29:04,655
نعم؟

337
00:29:04,699 --> 00:29:06,396
لقد أطلقنا عليه "الثلثين"

338
00:29:06,440 --> 00:29:08,050
ثلثين؟

339
00:29:08,094 --> 00:29:10,923
كان يدخن ثلثي
مشتركة ويعطيك الثلث.

340
00:29:10,966 --> 00:29:12,359
[ضحك]

341
00:29:13,273 --> 00:29:16,755
هل فكرت يوما
كونه ممثلا؟

342
00:29:16,798 --> 00:29:18,191
لقد حصلت على المظهر.

343
00:29:18,234 --> 00:29:19,235
شكرًا. لكن...

344
00:29:19,279 --> 00:29:22,108
لست متأكدا من أن هذا هو الشيء الخاص بي.

345
00:29:22,151 --> 00:29:24,414
ما هو الشيء الخاص بك؟

346
00:29:29,245 --> 00:29:31,030
لا أعرف.

347
00:29:31,073 --> 00:29:33,641
هذا جيد.
لكنك هنا.

348
00:29:33,684 --> 00:29:36,731
أنت تخلق تجارب.
أنت تعرف؟

349
00:29:40,953 --> 00:29:45,740
وهذا هو
تجربة رائعة.

350
00:29:45,784 --> 00:29:47,524
نعم.

351
00:29:53,052 --> 00:29:55,054
أعتقد أننا فقدناه.

352
00:29:55,097 --> 00:29:57,273
لقد أغمي عليه.
[يضحك]

353
00:30:00,842 --> 00:30:03,062
ششششش.

354
00:30:04,846 --> 00:30:07,196
إنه نائم تمامًا.

355
00:30:08,894 --> 00:30:10,504
نعم.

356
00:30:31,003 --> 00:30:32,308
لا.

357
00:30:33,266 --> 00:30:35,703
ليس بعد.

358
00:30:40,621 --> 00:30:43,015
طاب مساؤك.

359
00:30:46,714 --> 00:30:49,108
مهلا... مهلا؟

360
00:30:57,333 --> 00:30:59,770
ماذا فاتني للتو؟

361
00:31:01,990 --> 00:31:04,906
لا شيء يا رجل.
كل شيء جيد.

362
00:31:08,649 --> 00:31:12,827
آه! حصلت على قميص أ
رجل المسلسلات الشهير.

363
00:31:13,480 --> 00:31:15,221
[يضحك]
اصمت.

364
00:32:20,416 --> 00:32:23,898
[عزف موسيقى كورال] ♪♪

365
00:32:39,305 --> 00:32:41,089
مهلا! كريستين!
البيرة!

366
00:32:41,133 --> 00:32:43,222
من الجيد رؤيتك

367
00:32:44,658 --> 00:32:46,225
أهلاً!

368
00:32:47,617 --> 00:32:50,751
[تستمر موسيقى الكورال] ♪♪

369
00:32:53,058 --> 00:32:54,624
انها جميلة.

370
00:32:54,668 --> 00:32:57,279
لا أستطيع أن أصدق ذلك قبل ساعتين
كنا في لوس أنجلوس.

371
00:32:57,323 --> 00:32:58,846
في بعد مختلف.

372
00:32:58,889 --> 00:33:00,195
أنظر إلى ذلك.

373
00:33:00,239 --> 00:33:03,677
طائرة مختلفة من
الوعي أود أن أقول.

374
00:33:48,026 --> 00:33:52,030
أنت تعرف أن والدي كان يخبرني بذلك
عندما كنت طفلا.

375
00:33:52,769 --> 00:33:58,993
قالت الشمس للسماء
"أنت لا تدين لي بأي شيء"

376
00:33:59,037 --> 00:34:06,522
وهذه هي الطريقة التي تسمح بها للجميع
النجوم للتألق في السماء.

377
00:34:07,436 --> 00:34:09,699
أو شيء من هذا القبيل،
لا أستطيع أن أتذكر.

378
00:34:09,743 --> 00:34:11,005
هذا يبدو جميلا.

379
00:34:11,049 --> 00:34:14,617
لم أفهم
أي شيء تقوله.

380
00:34:14,661 --> 00:34:15,923
[ضحك]

381
00:34:15,966 --> 00:34:18,491
شيء من السماء..
كان ذلك مذهلاً!

382
00:34:18,534 --> 00:34:19,666
[ضحك]

383
00:34:42,863 --> 00:34:44,647
لذلك دعونا نلعب لعبة.

384
00:34:44,691 --> 00:34:47,259
واللعبة هي

385
00:34:47,781 --> 00:34:53,526
أنه يمكنك طرح سؤال

386
00:34:54,135 --> 00:35:01,316
والاثنان الآخران بحاجة للإجابة
بصراحة شديدة جدًا.

387
00:35:02,230 --> 00:35:03,492
من هو...

388
00:35:03,536 --> 00:35:04,711
من هو؟

389
00:35:04,754 --> 00:35:07,322
اخر بنت ضاجعتها ؟

390
00:35:09,542 --> 00:35:11,370
لماذا أنتم جميعا
ينظر إلي؟

391
00:35:11,413 --> 00:35:14,329
حسنا أعني
من الواضح أن اه -

392
00:35:14,373 --> 00:35:15,809
أنت أكثر...

393
00:35:15,852 --> 00:35:17,202
أنت مثل اللاعب.

394
00:35:17,245 --> 00:35:18,507
أنا اللاعب؟

395
00:35:18,551 --> 00:35:19,595
نعم.

396
00:35:19,639 --> 00:35:21,249
لديك المزيد لتقوله
في هذا الشأن.

397
00:35:21,293 --> 00:35:23,556
لذا؟
ماذا؟ أنا ... أنا ...

398
00:35:23,599 --> 00:35:25,384
لا أستطيع أن أتذكر، هيا.

399
00:35:25,427 --> 00:35:27,473
هل الاسم مهم لهذه الدرجة؟

400
00:35:27,516 --> 00:35:29,344
لا...ولكن فقط قم بوصفها-

401
00:35:29,388 --> 00:35:32,739
كان لدي عدد قليل في الأيام القليلة الماضية
قبل أن أعرفك.

402
00:35:32,782 --> 00:35:34,044
الأخير!

403
00:35:34,088 --> 00:35:38,614
لا أستطيع أن أتذكر!
كانت سمراء.

404
00:35:38,658 --> 00:35:42,227
هيا نسيم. هيا يا رجل.
ساعدني هنا.

405
00:35:42,270 --> 00:35:45,534
ماذا عنك؟
هاه نسيم؟

406
00:35:45,578 --> 00:35:49,364
لا أعرف...

407
00:35:49,408 --> 00:35:54,326
لقد كانت عاهرة...
منذ ستة أشهر.

408
00:35:54,369 --> 00:35:56,154
هذا كل شيء.

409
00:35:56,719 --> 00:35:59,287
[موسيقى البرد هوب الحسية] ♪♪

410
00:36:18,263 --> 00:36:20,482
[موسيقى إيقاعية] ♪♪

411
00:39:16,223 --> 00:39:17,964
أنتم بخير يا رفاق؟

412
00:39:18,007 --> 00:39:19,835
نعم.

413
00:39:21,489 --> 00:39:24,318
أعتقد أنني أريد أن
إبقاء هؤلاء الرجال حولها.

414
00:39:25,319 --> 00:39:27,408
هذه فكرة جيدة.

415
00:39:36,548 --> 00:39:40,073
بسبب الاتحاد
من طبيعتك المجنونة

416
00:39:40,116 --> 00:39:44,251
التي من الآن فصاعدا سوف تصبح
واحد فقط وكامل

417
00:39:44,294 --> 00:39:46,819
مصنوعة من الحب والسعادة.

418
00:39:46,862 --> 00:39:50,039
نرجو أن تكونوا معًا
لبقية حياتك،

419
00:39:50,083 --> 00:39:54,435
الاستمتاع بالمستقبل
وما سيأتي معه.

420
00:39:54,479 --> 00:39:59,658
حسنًا يا شباب، قبلوا بعضكم البعض
وتكون سعيدا.

421
00:41:01,589 --> 00:41:03,765
[التقبيل]

422
00:41:07,987 --> 00:41:10,032
[يستمر التقبيل]

423
00:41:20,216 --> 00:41:23,089
[يلهث، التقبيل]

424
00:41:28,573 --> 00:41:31,445
[التقبيل]

425
00:41:35,580 --> 00:41:38,496
[التنفس، التقبيل]

426
00:41:43,370 --> 00:41:45,720
[موسيقى النادي المتفائلة] ♪♪

427
00:42:33,072 --> 00:42:34,682
ينبغي أن يكون -

428
00:42:35,509 --> 00:42:36,771
ينبغي أن يكون هنا.

429
00:42:36,815 --> 00:42:39,295
هنا؟ أين هو؟

430
00:42:39,339 --> 00:42:40,514
هل يجب أن نتصل به؟

431
00:42:41,210 --> 00:42:43,430
هل هذا هو العنوان الصحيح؟

432
00:42:44,431 --> 00:42:46,085
فأين هو؟

433
00:42:47,390 --> 00:42:48,914
الشارع التالي.
الشارع التالي، كري!

434
00:42:48,957 --> 00:42:50,480
هيا، هيا!

435
00:42:51,090 --> 00:42:51,873
يا رفاق انتظروا!

436
00:42:51,917 --> 00:42:53,701
الآن، هناك فجوة!

437
00:42:55,660 --> 00:42:56,704
تعال!

438
00:42:59,794 --> 00:43:01,317
تا دا!

439
00:43:02,144 --> 00:43:04,538
أعتقد أنني أحبك.

440
00:43:05,017 --> 00:43:06,235
ماذا؟

441
00:43:08,368 --> 00:43:09,325
تعال، تعال هنا.

442
00:43:09,369 --> 00:43:10,239
تعال!

443
00:43:10,283 --> 00:43:12,807
أعتقد أنه ألغى.

444
00:43:12,851 --> 00:43:13,634
ماذا؟

445
00:43:13,678 --> 00:43:14,461
لا!

446
00:43:14,504 --> 00:43:15,288
القرف.

447
00:43:16,855 --> 00:43:17,812
دعنا نذهب.

448
00:43:32,218 --> 00:43:33,785
صباح الخير.

449
00:43:33,828 --> 00:43:35,438
صباح الخير!

450
00:43:37,745 --> 00:43:39,747
صباح الخير!!!

451
00:43:39,791 --> 00:43:41,314
كيف لك
ترغب في العيش؟

452
00:43:41,357 --> 00:43:44,709
أود أن أكون
أكثر وحشية.

453
00:43:44,752 --> 00:43:46,754
مثل البرية بأي طريقة؟

454
00:43:46,798 --> 00:43:49,452
الغابة.
أن تكون عاريا طوال الوقت.

455
00:43:49,496 --> 00:43:51,803
تسلق الأشجار.

456
00:43:51,846 --> 00:43:54,719
هناك الكثير من الطبيعة
في كاليفورنيا.

457
00:43:54,762 --> 00:43:56,111
الكثير من الأشجار لتسلقها.

458
00:43:56,155 --> 00:43:58,157
أعتقد أنني أبدا
تسلقت شجرة في حياتي

459
00:43:58,200 --> 00:43:59,462
ماذا؟

460
00:43:59,506 --> 00:44:02,596
لا إنها أمي.
لقد أرادت دائمًا السيطرة علي.

461
00:44:02,640 --> 00:44:04,729
سوف تؤذي نفسك.

462
00:44:04,772 --> 00:44:07,688
أنت على وشك القفز،
انها مرتفعة جدا ...

463
00:44:07,732 --> 00:44:10,169
ذلك لأنها تحبك.

464
00:44:10,212 --> 00:44:11,692
ممم...نعم...

465
00:44:11,736 --> 00:44:13,476
أليس كذلك؟
اه هاه.

466
00:44:13,520 --> 00:44:14,782
تا دا!

467
00:44:14,826 --> 00:44:21,746
نسيم وأنا وأنت
تسلق شجرة.

468
00:44:21,789 --> 00:44:22,790
لطيف - جيد.

469
00:44:22,834 --> 00:44:23,791
[نقرة الكاميرا]

470
00:44:24,966 --> 00:44:27,099
[هتاف المتظاهرين]

471
00:44:34,236 --> 00:44:36,630
[يهتفون "نحن الاتحاد"]

472
00:44:50,078 --> 00:44:51,906
[يهتفون]

473
00:44:53,734 --> 00:44:57,782
[الحشد] قلها بصوت عالٍ، قلها
واضح
المهاجرين مرحب بهم هنا!

474
00:44:57,825 --> 00:45:00,393
[يتكرر هتافات الجماهير]

475
00:45:14,624 --> 00:45:17,062
أوه، من هناك؟
من هو الذي؟

476
00:45:27,681 --> 00:45:30,597
انظر، إنهم يحبونني.
إنهم يتابعونني بالفعل.

477
00:45:30,640 --> 00:45:32,077
أحسنت.

478
00:45:39,824 --> 00:45:42,435
سيما جون، هذه كريستين.

479
00:45:42,478 --> 00:45:44,089
هذا مارسيلو.

480
00:45:44,132 --> 00:45:45,612
سعيد بلقائك.

481
00:45:45,655 --> 00:45:47,614
[باللغة الإيطالية]
تحياتي سيدتي، أنا مارسيلو.

482
00:45:47,657 --> 00:45:50,182
[باللغة الإيطالية]
يا مارسيلو، إنه لمن دواعي سروري.

483
00:45:50,225 --> 00:45:51,792
[باللغة الإيطالية]
اه، أنت تتحدث الإيطالية!

484
00:45:51,836 --> 00:45:53,489
[باللغة الإيطالية]
فقط قليلا.

485
00:45:53,533 --> 00:45:55,274
لطيف، مرحبا!

486
00:45:56,797 --> 00:45:59,104
إنه مثل ابني.

487
00:45:59,626 --> 00:46:01,759
لقد اعتنت بي.

488
00:46:02,368 --> 00:46:04,718
صديقة
نسيم جون؟

489
00:46:04,762 --> 00:46:06,328
لا، لا.

490
00:46:06,372 --> 00:46:08,113
لا؟

491
00:46:08,156 --> 00:46:10,376
زملاء السكن.
زملاء السكن، نعم.

492
00:46:10,419 --> 00:46:12,857
أوههه، لطيف جدا.

493
00:46:12,900 --> 00:46:16,817
أوه! لدي شيء خاص
بالنسبة لك. أغمض عينيك.

494
00:46:16,861 --> 00:46:19,820
رائحة، رائحة.
رائحة مومو جون. يشم.

495
00:46:19,864 --> 00:46:24,129
اههه يا كولوشه!

496
00:46:24,172 --> 00:46:26,871
لقد أحببتهم عندما كنت طفلاً.
هل تتذكر؟

497
00:46:26,914 --> 00:46:28,742
نعم.
ذهبنا إلى الشومال.

498
00:46:28,786 --> 00:46:30,483
من اشترى لك
أول كلوشة لك؟

499
00:46:30,526 --> 00:46:32,311
والدي.

500
00:46:32,354 --> 00:46:35,183
كيف لم تفعل
تعال إلى طهران؟

501
00:46:35,227 --> 00:46:37,185
كما تعلمون، إنه... إنه...

502
00:46:37,229 --> 00:46:38,578
سوف آتي.

503
00:46:38,621 --> 00:46:41,929
إنهم يفتقدونك.
إنهم يفتقدون نسيم كثيرًا.

504
00:46:41,973 --> 00:46:47,587
بوبو قلق عليك.
يقول نسيم مشغول، مشغول جدا

505
00:46:47,630 --> 00:46:49,589
هو لا يتصل،
هو يفتقدك...

506
00:46:49,632 --> 00:46:53,462
أنا أفتقده أيضا.
أفكر فيه أيضا.

507
00:47:21,360 --> 00:47:24,972
مهلا...
ماذا تفعل؟

508
00:47:25,016 --> 00:47:27,801
أنا أقوم بالعصف الذهني.

509
00:47:27,845 --> 00:47:29,194
أوه.

510
00:47:46,559 --> 00:47:49,692
ماذا تفعل؟

511
00:47:51,564 --> 00:47:55,263
أنا أدعم عاصفة الخاص بك.

512
00:47:57,091 --> 00:47:59,615
[موسيقى مؤثرة] ♪♪

513
00:48:13,238 --> 00:48:16,502
[تستمر الموسيقى المؤثرة] ♪♪

514
00:48:26,338 --> 00:48:31,386
[رنين الهاتف]

515
00:49:12,906 --> 00:49:14,212
49

516
00:49:15,039 --> 00:49:15,778
50

517
00:49:22,437 --> 00:49:25,223
حسنًا. أعطني 50 أخرى.

518
00:49:32,578 --> 00:49:35,189
هل سبق لك أن تنافس؟

519
00:49:35,233 --> 00:49:37,017
أنت تحاول فقط
لإلهائي.

520
00:49:37,061 --> 00:49:39,280
لا، أنا مجرد فضولية.

521
00:49:39,324 --> 00:49:43,458
كان علي أن أختار
بين المنافسة والتمثيل.

522
00:49:44,242 --> 00:49:46,766
ولماذا اخترت التمثيل؟

523
00:49:49,334 --> 00:49:51,814
لقد أحببته.

524
00:49:55,905 --> 00:49:59,431
لماذا تتخلى عنه؟

525
00:50:02,042 --> 00:50:06,046
أعطني 50 ويمكن أن أقول لك.

526
00:50:06,090 --> 00:50:07,830
تعال!

527
00:50:09,180 --> 00:50:10,442
واحد.

528
00:50:11,269 --> 00:50:12,487
اثنين.

529
00:50:12,966 --> 00:50:13,880
ثلاثة.

530
00:50:14,272 --> 00:50:15,708
أربعة.

531
00:50:15,751 --> 00:50:20,278
أنا فقط 46 بعيدا. هكذا
يجب عليك تحضير إجابتك.

532
00:50:46,086 --> 00:50:51,613
[♪♪ تأتي الموسيقى الصاخبة
من داخل النادي ♪♪]

533
00:55:48,997 --> 00:55:50,782
تبدو جيدة!
نعم، تبدو جميلة.

534
00:55:50,825 --> 00:55:51,870
انها جميلة.

535
00:55:51,913 --> 00:55:52,871
أحبها.

536
00:55:53,567 --> 00:55:55,482
يا رفاق، أنا أبدو مثل البطريق.

537
00:55:55,874 --> 00:55:57,005
ما هو شعورك؟

538
00:55:57,049 --> 00:55:58,311
أوه، بفففت!

539
00:55:59,138 --> 00:56:01,053
مساء الخير يا سيدتي!

540
00:56:01,096 --> 00:56:04,361
هل ترغب في طاولة
خارج أو داخل؟

541
00:56:04,839 --> 00:56:06,406
هل تتحدث معي؟

542
00:56:06,928 --> 00:56:10,367
تعال! أسلوبي الإيطالي
ثم انظر إلي الآن!

543
00:56:10,410 --> 00:56:11,542
أنت جميلة.

544
00:56:11,585 --> 00:56:12,847
يا! مرحبا عزيزي.

545
00:56:12,891 --> 00:56:13,892
أهلاً! مرحبًا! أهلاً!

546
00:56:13,935 --> 00:56:15,676
هل ترغب
كأس من النبيذ؟

547
00:56:15,720 --> 00:56:17,417
هل تفضل الجسم الكامل؟

548
00:56:17,461 --> 00:56:18,940
لا، لا يمكنك فعل ذلك.
اه لا؟

549
00:56:18,984 --> 00:56:19,898
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

550
00:56:19,941 --> 00:56:21,203
انها الإيطالية جدا؟

551
00:56:21,247 --> 00:56:21,900
مرحبًا،

552
00:56:23,118 --> 00:56:24,772
هل ترغب في ذلك
طلب مشروب الليلة؟

553
00:56:25,164 --> 00:56:25,817
هاه؟

554
00:56:33,564 --> 00:56:34,652
صباح الخير.

555
00:56:35,217 --> 00:56:37,132
صباح الخير،
هل أنت مارسيلو؟

556
00:56:37,176 --> 00:56:38,569
نعم، هذا أنا.

557
00:56:38,612 --> 00:56:40,832
مرحباً، كريستين قالت الكثير
أشياء عظيمة عنك.

558
00:56:41,354 --> 00:56:43,922
أنت تعرف النبيذ والأطعمة،
ايطالي...

559
00:56:43,965 --> 00:56:46,664
الإيطالية هي
لغتي المفضلة.

560
00:56:46,707 --> 00:56:49,797
حسنا، توصية كريستين
سوف تحصل على وظيفة هنا.

561
00:56:49,841 --> 00:56:52,931
فقط بحاجة لك لملء هذه
ويمكنك أن تبدأ اليوم.

562
00:56:52,974 --> 00:56:54,846
أوه واو، شكرا.

563
00:56:54,889 --> 00:56:56,891
احصل على مقعد هناك.

564
00:57:12,516 --> 00:57:14,474
آه، يمكننا تخطي ذلك في الوقت الراهن.

565
00:57:14,518 --> 00:57:17,564
أستطيع أن أحاول لك بضعة أيام
حتى أحتاج ذلك.

566
00:57:17,608 --> 00:57:19,261
فقط I-9.

567
00:57:22,569 --> 00:57:26,878
آه، ليس لدي أي شيء من هذا.

568
00:57:26,921 --> 00:57:31,317
أنا حقا لا أستطيع التوظيف
أي الخارجين عن القانون، آسف.

569
00:57:31,360 --> 00:57:33,232
أوه.

570
00:57:48,203 --> 00:57:50,423
مارشيللو كيف حالك؟

571
00:57:50,467 --> 00:57:52,120
جيد حقا. ماذا عنك؟

572
00:57:52,164 --> 00:57:54,427
أوه، أنا جميلة.
شكرا لسؤالك.

573
00:57:54,471 --> 00:57:55,167
بالطبع.

574
00:57:55,210 --> 00:57:56,647
كيف تعاملك لوس أنجلوس؟

575
00:57:56,690 --> 00:57:58,344
أنا أقضي أفضل وقت.

576
00:57:58,387 --> 00:57:59,693
أوه، جيد.

577
00:57:59,737 --> 00:58:03,392
إذن، هل ناقشت اقتراحنا؟
مع والدك؟

578
00:58:03,436 --> 00:58:04,524
نعم.

579
00:58:04,568 --> 00:58:05,612
و؟

580
00:58:06,613 --> 00:58:09,573
إنه غير مهتم.
أنا آسف.

581
00:58:09,616 --> 00:58:11,009
أوه.

582
00:58:16,057 --> 00:58:17,494
انه لا يحب ذلك.

583
00:58:36,643 --> 00:58:38,645
[صرير مجلس الوزراء مفتوح]

584
00:58:38,689 --> 00:58:40,125
[تغلقه بقوة]

585
00:58:48,786 --> 00:58:50,222
مهلا..

586
00:58:50,265 --> 00:58:52,398
مرحبًا.

587
01:00:01,206 --> 01:00:02,207
من هناك؟!

588
01:00:46,381 --> 01:00:49,994
[رنين الهاتف]

589
01:01:27,118 --> 01:01:28,336
اللعنة!

590
01:01:28,380 --> 01:01:29,773
ماذا يحدث هنا؟

591
01:01:31,992 --> 01:01:33,428
أنا في ورطة كبيرة.

592
01:01:33,472 --> 01:01:35,866
صديقتي السابقة تعتقد
لقد حملتها

593
01:01:35,909 --> 01:01:39,130
ويطالبني بالعودة
إلى إيطاليا وإجراء الاختبار.

594
01:01:40,522 --> 01:01:42,046
سأضطر إلى المغادرة.

595
01:01:42,089 --> 01:01:43,438
القرف.

596
01:01:55,320 --> 01:01:58,715
[تشغيل موسيقى مؤثرة] ♪♪

597
01:02:34,838 --> 01:02:37,971
[تصبح الموسيقى أكثر إلحاحا] ♪♪

598
01:02:45,587 --> 01:02:46,719
[اجتز]

599
01:03:23,321 --> 01:03:26,890
والدي يعتني بها.

600
01:03:28,152 --> 01:03:30,110
هل أنت جاد؟

601
01:04:04,753 --> 01:04:06,755
سيكون الأمر على ما يرام. نعم؟

602
01:04:08,627 --> 01:04:09,846
يا.

603
01:04:18,419 --> 01:04:20,900
سوف تعود.

604
01:04:31,215 --> 01:04:36,568
[البكاء]

605
01:04:43,531 --> 01:04:47,622
[موسيقى مؤثرة] ♪♪

606
01:05:53,471 --> 01:05:55,299
أوه، إنه فيديو؟

607
01:05:57,127 --> 01:05:58,302
مغامرة جديدة!

608
01:05:58,345 --> 01:05:59,520
مغامرة جديدة.

609
01:05:59,564 --> 01:06:00,826
إيطاليا.

610
01:06:00,869 --> 01:06:02,436
إيطاليا!

611
01:06:04,351 --> 01:06:06,484
[هدير المحركات النفاثة]

612
01:06:44,739 --> 01:06:46,002
ستكون بخير.

613
01:07:25,084 --> 01:07:26,651
هل هذا منزلك؟

614
01:07:26,694 --> 01:07:29,219
هذا هو بيتي الصيفي.
أوه...

615
01:07:36,791 --> 01:07:38,837
[نسيم يصدر صوت بوق]

616
01:07:38,880 --> 01:07:40,447
يا إلهي.
حقًا؟

617
01:07:40,491 --> 01:07:42,884
هاه، آه، حسنًا، نعم.

618
01:07:43,407 --> 01:07:45,235
يا إلهي!

619
01:07:45,278 --> 01:07:46,975
إنه مثل القصر.

620
01:07:48,281 --> 01:07:49,935
هل هذا كل شيء لك؟

621
01:07:49,978 --> 01:07:51,676
رقم لا شيء منه.

622
01:07:53,330 --> 01:07:56,115
لكنها ستكون لك يومًا ما.

623
01:07:56,159 --> 01:07:57,116
بالتأكيد،

624
01:07:57,812 --> 01:07:58,770
يوم واحد.

625
01:07:59,249 --> 01:08:00,728
لماذا يهمك؟

626
01:08:01,338 --> 01:08:04,210
لا يهم بالنسبة لي.
ينبغي أن يهمك.

627
01:08:05,646 --> 01:08:07,474
انت حقا لا تهتم...

628
01:08:23,925 --> 01:08:25,013
مارسيلو!

629
01:08:31,194 --> 01:08:32,586
أوه، كريستينا!

630
01:08:32,630 --> 01:08:33,065
هتافات!

631
01:08:35,850 --> 01:08:37,200
سعيد بلقائك.

632
01:08:39,550 --> 01:08:41,117
أنا نسيم.

633
01:08:41,639 --> 01:08:42,335
سعيد بلقائك.

634
01:08:42,379 --> 01:08:43,249
سُعدت برؤيتك.

635
01:08:43,293 --> 01:08:45,817
يسعدني مقابلتك أنا كلوديا.

636
01:09:01,180 --> 01:09:02,181
نعم.

637
01:09:25,944 --> 01:09:26,945
يا.

638
01:09:32,646 --> 01:09:33,473
[صفعة]

639
01:09:57,062 --> 01:10:00,283
نسيم، غرفتك هناك.
نعم؟

640
01:10:00,326 --> 01:10:01,414
أوه، شكرا لك.

641
01:10:01,458 --> 01:10:03,895
لا بأس. سأبقى هنا.

642
01:10:11,424 --> 01:10:13,383
هل رأيت السقف؟

643
01:10:13,731 --> 01:10:15,211
أوه واو.

644
01:10:15,689 --> 01:10:16,864
يا إلهي.

645
01:10:17,778 --> 01:10:19,127
هذا جميل.

646
01:10:19,171 --> 01:10:21,347
هناك ثلاثة أشخاص.
أنا أعرف.

647
01:10:21,391 --> 01:10:23,697
انها رومانسية جدا.

648
01:10:25,133 --> 01:10:26,744
اههههههه .....

649
01:10:26,787 --> 01:10:28,224
أوه!

650
01:10:28,267 --> 01:10:30,226
هدير! [يضحك]

651
01:10:49,332 --> 01:10:51,856
[موسيقى إيطالية متفائلة] ♪♪

652
01:11:44,038 --> 01:11:47,303
[أصوات الحفلة والموسيقى المحيطة]

653
01:11:47,346 --> 01:11:49,740
اوه مارسيلو.

654
01:11:51,655 --> 01:11:54,048
مارسيلو !!!

655
01:11:54,092 --> 01:11:58,052
[الدردشة باللغة الإيطالية]

656
01:12:00,838 --> 01:12:04,972
[الدردشة باللغة الإيطالية
يستمر]

657
01:12:05,016 --> 01:12:06,974
نحن ذاهبون للجلوس هنا.
حسنًا، حسنًا.

658
01:12:08,585 --> 01:12:11,065
مهلا، مارسيلو.

659
01:13:52,340 --> 01:13:53,820
[موسيقى متفائلة] ♪♪

660
01:14:02,960 --> 01:14:05,832
مهلا!
ممممم.

661
01:14:06,398 --> 01:14:09,488
[ضحك]
نعم!

662
01:14:13,100 --> 01:14:14,319
يتحرك!

663
01:14:15,276 --> 01:14:16,452
اه!!!

664
01:14:18,454 --> 01:14:19,933
[ضحك]

665
01:16:58,875 --> 01:17:00,616
صباح الخير للجميع.

666
01:17:00,659 --> 01:17:02,139
مرحبًا.

667
01:17:02,879 --> 01:17:04,097
كيف حالك؟

668
01:17:04,141 --> 01:17:05,055
ما الأمر يا فتاة؟

669
01:17:05,098 --> 01:17:06,186
مرحباً جميعاً.

670
01:17:06,230 --> 01:17:07,710
شكرًا لك. أهلاً.

671
01:17:07,753 --> 01:17:09,450
حسنًا، إذن...

672
01:17:09,494 --> 01:17:12,671
لقد أحضرت لك مفاجأة اليوم.

673
01:17:12,715 --> 01:17:17,328
نسيم ممثل من لوس أنجلوس

674
01:17:17,371 --> 01:17:22,246
واليوم وافق
ليعلمنا فئة التمثيل.

675
01:17:22,289 --> 01:17:23,943
حسنا، مرحبا بالجميع.

676
01:17:23,987 --> 01:17:24,901
[مرحبا]

677
01:17:24,944 --> 01:17:26,685
أنا متحمس جدا.

678
01:17:26,729 --> 01:17:30,950
حسنا، ماذا نحن ذاهبون
ما يجب القيام به هو أننا سوف تمتد،

679
01:17:30,994 --> 01:17:35,563
لأننا نريد أن نكون مرتاحين
عندما نتصرف.

680
01:17:35,607 --> 01:17:38,175
لذا، سنصعد للأعلى، للأعلى، للأعلى
بأيدينا.

681
01:17:41,961 --> 01:17:44,442
ومن ثم نصبح صغيرين
صغيرة، صغيرة... صغيرة جداً.

682
01:17:45,878 --> 01:17:46,879
ااااااا...

683
01:17:52,972 --> 01:17:54,974
[صوت رفرفة الشفاه]

684
01:17:55,932 --> 01:17:59,936
تخيل أن لدي هذا
كرة من الطاقة. نعم؟

685
01:17:59,979 --> 01:18:02,808
وماذا سأفعل
مع هذه الكرة من الطاقة...

686
01:18:03,635 --> 01:18:08,118
هو أنني سأمررها
لشخص آخر.

687
01:18:08,814 --> 01:18:09,989
ها أنت ذا.

688
01:18:11,774 --> 01:18:16,909
ثم دعها تتغير
وتنمو

689
01:18:16,953 --> 01:18:20,783
وتأخذ أي شكل
وتمريرها إلى شخص آخر.

690
01:18:27,180 --> 01:18:30,836
[لهث] أوهههه!

691
01:19:10,136 --> 01:19:11,703
وذهب.

692
01:19:11,747 --> 01:19:13,879
[ضحك وتصفيق]

693
01:22:31,816 --> 01:22:35,341
إذن... كيف كان ذلك؟

694
01:22:37,648 --> 01:22:39,345
لقد كان رائعا.

695
01:22:39,389 --> 01:22:43,959
أريدك أن تغمض عينيك
الآن. الجميع يغلقون أعينهم.

696
01:22:44,568 --> 01:22:47,875
وأريدك أن تتخيل المنزل.

697
01:22:48,137 --> 01:22:51,749
ما هو شعورك عندما تكون في المنزل.

698
01:22:51,792 --> 01:22:54,056
ما هي الألوان؟

699
01:22:54,099 --> 01:22:56,406
كيف تبدو رائحتها؟

700
01:22:57,059 --> 01:22:59,452
ربما هناك بعض الضوضاء،
هناك بعض الصوت.

701
01:22:59,496 --> 01:23:01,802
هل هو دافئ؟ هل الجو بارد؟

702
01:23:02,455 --> 01:23:04,936
من حولك؟

703
01:23:04,980 --> 01:23:07,939
هل هي عائلتك؟
أصدقاء؟

704
01:23:07,983 --> 01:23:10,594
فقط دع نفسك تجلس هناك

705
01:23:11,203 --> 01:23:14,685
واستكشف لثانية واحدة.

706
01:23:14,728 --> 01:23:16,165
كان طبيعيا.

707
01:23:16,208 --> 01:23:20,082
شعرت بالضوء. شعرت بالحرية.
شعرت بسعادة غامرة، هل تعلم؟

708
01:23:20,125 --> 01:23:21,083
هذا عظيم!

709
01:23:23,650 --> 01:23:27,785
لا أعتقد أنني أستطيع
العودة إلى لوس أنجلوس.

710
01:23:27,828 --> 01:23:31,267
أنا أعرف يا رفاق على الأرجح
تريد العودة ولكن

711
01:23:31,310 --> 01:23:35,836
سأغادر إلى إيران
ومساعدة اللاجئين هناك.

712
01:23:36,794 --> 01:23:40,319
أريد أن أفعل شيئًا جديدًا،
لإحداث فرق في الوطن.

713
01:23:40,363 --> 01:23:43,366
أحتاج إلى القيام بشيء ما
مع حياتي.

714
01:23:43,409 --> 01:23:45,020
أريد أن رد الجميل.

715
01:23:47,109 --> 01:23:48,110
ماذا؟

716
01:23:48,153 --> 01:23:49,720
هل أنت جاد؟

717
01:23:50,634 --> 01:23:52,157
اللعنة.

718
01:24:21,404 --> 01:24:23,797
انتظرني
أيها الأحمق المجنون.

719
01:24:23,841 --> 01:24:25,147
[نسيم يضحك]

720
01:26:20,175 --> 01:26:23,047
هل حقا عليك أن تذهب؟

721
01:26:38,062 --> 01:26:40,064
لا بد لي من المغادرة.

722
01:26:43,633 --> 01:26:45,983
يجب عليك البقاء.

723
01:27:05,959 --> 01:27:08,005
انها سوف تفعل البطاقات الخاصة بك.
اوه حسنا.

724
01:27:11,530 --> 01:27:15,491
اه، لا يمكنك الوقوف ساكنا.

725
01:27:24,717 --> 01:27:26,110
إنها مزحة...

726
01:27:54,704 --> 01:27:56,619
ماذا كانت هذه البطاقة؟

727
01:27:56,662 --> 01:27:59,056
تشير تلك البطاقة، الأكاذيب؟

728
01:27:59,796 --> 01:28:00,579
يكذب.

729
01:28:22,949 --> 01:28:25,169
انها سلبية.
أنا لست الأب.

730
01:28:25,212 --> 01:28:26,562
أوه، هذا عظيم!

731
01:28:30,914 --> 01:28:32,872
كنت قد فعلت
أب عظيم.

732
01:28:32,916 --> 01:28:35,179
بالتأكيد ليس كذلك
الوقت المناسب.

733
01:28:35,222 --> 01:28:37,355
[♪♪ الفرقة الموسيقية تعزف الموسيقى]

734
01:30:38,781 --> 01:30:40,043
[سيارة مسرعة نحونا]

735
01:30:40,086 --> 01:30:41,348
[يصرخ حتى يتوقف]

736
01:30:41,392 --> 01:30:42,262
[الأبواب مفتوحة]

737
01:30:42,306 --> 01:30:48,573
[طلقات نارية، صراخ الناس]

738
01:30:48,617 --> 01:30:55,972
[صفارات الإنذار]

739
01:31:58,513 --> 01:32:00,819
حسنا، يبدو لي
كان ذلك جيدًا، أليس كذلك؟

740
01:32:00,863 --> 01:32:01,603
نعم.

741
01:32:07,130 --> 01:32:09,001
سوف تصبح أكثر أهمية
من والدك.

742
01:32:09,045 --> 01:32:10,176
هيا، هذا قوي.

743
01:32:10,220 --> 01:32:11,874
[تستمر الثرثرة غير الواضحة]

744
01:32:11,917 --> 01:32:13,702
[تشغيل الموسيقى المؤرقة] ♪♪

745
01:32:33,112 --> 01:32:34,418
[ضحك]

746
01:32:36,899 --> 01:32:38,161
أنا أحبكم يا رفاق.

747
01:32:38,727 --> 01:32:42,774
[تستمر الموسيقى المؤرقة] ♪♪

748
01:32:45,298 --> 01:32:46,604
أرني ما حصلت عليه.

749
01:32:46,648 --> 01:32:47,387
نعم؟

750
01:32:47,431 --> 01:32:49,172
أرني ما حصلت عليه!

751
01:32:49,215 --> 01:32:50,173
أرِنِي!

752
01:33:00,618 --> 01:33:04,970
[تصبح الموسيقى واثقة] ♪♪

753
01:33:12,282 --> 01:33:15,459
[أصوات طفل سعيد]

754
01:33:26,862 --> 01:33:30,561
[تستمر أصوات الطفل السعيدة]

755
01:33:34,260 --> 01:33:37,046
[تصاعد الموسيقى] ♪♪